観光客の品格バナー 日の丸画像


  日本語版はこちらから→ 観光客の品格

The Dignity of Tourists

The Hokuriku-shinkansen was opened to traffic on 14th March 2015.

I'm glad about to let people know wonderfulness of Kanazawa - my native land.

But, bad common manners of tourists flow in everyday...


hurting our townscape and traditional culture.

Even we complain to the government office,
"We cannot act if you be more specific."
"Please be something about it by residents own!"
...that's all.

Even apply a petition for head of organization,
"Well... One of these days..." makes a noncommittal answer.

They neglect their regular duty - measure to tourists, policies on welfare
... and so on.
But frivolous ivent rapidly increased - for example, "Kanazawa Marathon"
"Kanazawa Joshi Koi project - authorized finding love -" -.


So be it, have nothing left to uphold by ourselves,
then, expand its wave, and making common sence.

No more lese-majesty to our beloved,irreplaceable Kanazawa!!

We deeply invoke etarnal brilliance of Our Kanazawa, and Our Japan.